12 décembre Martin Hurston a été enlevé à la sortie de l'hôpital et conduit dans une prison souterraine à l'extérieur de la ville. Alors que ses deux tortionnaires l'interrogent sur l'Outsider, Martin a des visions d'apocalypse. Son corps, lui, n'est pas loin de lâcher...