10 décembre Angoissé par les mises en garde répétées de Richard, Martin Hurston décide pourtant de se rendre dans une usine désaffectée, à la périphérie de la ville, pour y rencontrer le chef des " Rebelles ". Il espère ainsi en savoir davantage sur ce que l'on attend de lui... Et comprendre les rapports entre ce groupe et les Eveillés.