Pour la suite du mois d'août, le commissaire Langsamer décide de prendre des vacances : il quitte Deauville pour Paris ! Débarrassé des Parisiens, mais remplie de touristes, la capitale lui réserve quelques surprises : à peine installé sur un transat à Paris Plages, le voici témoin d'un spectacle morbide, un cadavre dérivant sur un radeau de fortune... Langsamer va encore reprendre du service, à la demande de vieilles connaissances du 36 quai des Orfèvres.