После событий на острове Алказар, как и было обещано, уходит в недельный в запой. Однако это приводит к новым неприятностям и обузе, которые подбрасывает ему первовампир. Его ждёт трудный путь, назад в Проклятые Холмы, но на этот раз под прицелом наёмных убийц из организации «Ножи».Тем временем Тоска отправляется в Девятое Измерение, чтобы предстать перед судом за все свои прегрешения...