Rosie desperately needs a holiday: somewhere quiet where she can relax; but relaxing isn't possible when the vacation card snow scene turns into a blizzard, and there's something outside the cabin intent on tearing its way in. This time Jet really does put life and limb on the line to save the crew from his own nightmare.