Després de perdre la feina, en Kamen està més que content d'ajudar el seu amic, encarregant-se del seu nou bar. Fins que algú intenta fer-lo volar pels aires.
La Kalina pensava que havia viscut el seu últim desastre quan va deixar la Terra. L'espai se suposava que havia de ser segur. Fins que una copa tranquil·la amb un atractiu cambrer alienígena es torna explosiva. Seriosament, haurà de tornar a salvar el dia?