Miután elveszítette az állását, Kamen örömmel segít barátjának, hogy az új bárját gondozza. Egészen addig, amíg valaki meg nem próbálja felrobbantani a helyet.
Kalina azt hitte, hogy az utolsó katasztrófát látta, amikor elhagyta a Földet. Az űrnek biztonságosnak kellett volna lennie. Egészen addig, amíg egy nyugodt ital egy dögös idegen csapossal robbanásveszélyessé nem válik. Komolyan, megint meg kell majd mentenie a helyzetet?