Des que l'Agència de Cites Intergalàctica va obrir, en Vertumnus només ha tingut ulls per a una dona: aquella que no pot tenir. Així que quan la Flora li demana ajuda, li fa una proposta indecent, sabent que mai l'acceptarà.
Fins que ella diu que sí...
La Flora sempre ha preferit les plantes a les persones, però ara s'ha quedat recollint els trossos de la granja de la seva tieta... i les vides de les noies que hi treballen. Desesperada, demana ajuda al comptable de la seva tieta, dient-li que farà qualsevol cosa per compensar la seva part en tot aquest embolic.
Bé, gairebé qualsevol cosa...