Karyn Décarie croit que ses rêves ouvrent des portes vers une réalité parallèle. Après avoir surpris des comploteurs discutant d'attentats, elle fait appel aux détectives de l'étrange. Bennett et son équipe enquêtent sur l'île de Skye et, guidés par les dessins de Henry, découvrent à Inverness un plan plus sombre encore. Fraga, bravant les interdits, doit faire appel aux soldats-archanges pour éviter le pire, au risque de tout sacrifier...