Mathieu Muir conclut le cycle de l'Expansion dans lequel il imagine les impacts de l'arrivée d'une technologie novatrice : la téléportation. Alors que dans L'ère de l'Expansion, on assistait à la migration d'un peuple – le Soleil d'Orient – vers une nouvelle planète habitable, on se demandait dans Les héritiers de l'Expansion comment sauver les trois autres nations – l'Étoile d'Amérique, l'Alliance du Sud et l'Union transeuropéenne – abandonnées sur Terre et confrontées aux changements climatiques et à la rareté des ressources. Ce dernier volet de la trilogie révèle les cinq erreurs historiques qui ont mis l'exploration de la galaxie à la merci d'une influente famille aux intentions douteuses. Dans un style de narration original et haletant, le cycle de l'Expansion s'achève sur des leçons essentielles touchant la nature humaine et ses excès, ses ambitions, son inventivité, ses espoirs et sa fragilité... L'objectif à la base du cycle de l'Expansion est de présenter un futur possible pour l'humanité. J'ai écrit cette série de romans pour ceux qui me lisent, mais aussi pour moi-même, car je trouve rassurant de connaître l'avenir ! (Mathieu Muir)