La idea de plantear una obra conjunta en materia de acciones colectivas en el contexto del mercado surgió del nuevo auge que ha tomado este tema, a pesar de que no se trata de algo nuevo en los derechos internos, pues en la mayoría de ordenamientos jurídicos las acciones de clase o colectivas existen de vieja data. A pesar de ello, lo que si tiene una actualidad especial es la aplicación de esas acciones o mecanismos procesales en el contexto del mercado, específicamente las encaminadas a proteger la libre competencia y las dirigidas a garantizar los derechos de los consumidores. Y es que tanto el derecho de la competencia como el derecho del consumo viven una etapa de pleno desarrollo, vistos como una necesidad imperiosa dentro de la regulación y el buen funcionamiento de las economías de mercado. En igual medida sucede que cuando se habla de acciones colectivas de contera se debe pensar en derecho procesal, en procedimientos ante jueces y tribunales; pero el asunto tiene un lado sustancial si se mira desde la perspectiva de los derechos a proteger, ya que tanto la libre competencia como los derechos de los consumidores tienen un contenido amplio de sustento normativo que involucra a veces normas de rango constitucional. Fragmento tomado del Prefacio