Peri se juntou à Colônia para ver as estrelas... mas nunca esperou ficar presa em uma cidade com cúpula onde não pode ver o céu. Então ela faz um acordo com Hércules - fazer um favor para ele, e ele a ajudará a escapar da Colônia para um planeta com atmosfera.
Só que ela não contava com um favor tão grande...
Atlas, o yeti, sabe que Hércules lhe deve, mas quando vem cobrar, em vez de fazer o próprio trabalho sujo, Hércules o sobrecarrega com uma garota Humana que se mostra uma perigosa distração. Especialmente com o solstício de inverno se aproximando rapidamente...