Is minic a mheastar go bhfuil an chéad úrscéal ar domhan, Scéal Genji ina shárshaothar fíorálainn de litríocht na Seapáine, a scríobh an Lady Murasaki go luath sa 11ú haois. Tá an t -úrscéal suite i saol galánta atá casta go polaitiúil i gCúirt Heian, agus leanann an t -úrscéal saol agus grá Hikaru Genji, mac an Impire agus fear de áilleacht neamhghnách, tallann, agus charm.

Trí scéal scuabtha ar phaisean, ar longing, agus ar iontas cúirtéiseach, cuimsíonn Scéal Genji na nósanna, aeistéitic, agus aincheisteanna morálta na Seapáine ré Heian. Le híogaireacht fhileata, déanann an Lady Murasaki portráid phearsanta ar ghrá agus ar chaillteanas, ar chumhacht agus ar neamhchlaontacht a chur i bhfeidhm, ag soilsiú domhan de mhionchoigeartú thar cuimse.

Cuireann an t -eagrán seo Scéal Genji i láthair in aistriúchán atá inrochtana agus inrochtana agus á dhéanamh go hálainn, ag caomhnú an ghrásta agus na n -ábhar bunaidh agus é a chur ar fáil do léitheoirí nua -aimseartha.