Muitas vezes considerado o primeiro romance do mundo, O Conto de Genji é uma obra-prima requintada da literatura japonesa, escrita por Lady Murasaki no início do século XI. Situado no elegante mas politicamente complexo mundo da corte de Heian, o romance segue a vida e os amores de Hikaru Genji, o filho do imperador e um homem de extraordinária beleza, talento e encanto.

Através de uma narrativa arrebatadora de paixão, desejo e intriga cortesã, O Conto de Genji capta os costumes, a estética e os dilemas morais do Japão da era Heian. Com sensibilidade poética, Lady Murasaki faz um retrato íntimo do amor e da perda, do poder e da impermanência, iluminando um mundo de requinte sem paralelo.

Esta edição apresenta O Conto de Genji numa tradução acessível e de grande beleza, preservando a graça e as nuances do texto original e tornando-o acessível aos leitores modernos.