A menudo considerada la primera novela del mundo, La Historia de Genji es una exquisita obra maestra de la literatura japonesa, escrita por Lady Murasaki a principios del siglo XI. Ambientada en el elegante pero políticamente complejo mundo de la corte Heian, la novela sigue la vida y los amores de Hikaru Genji, hijo del emperador y hombre de extraordinaria belleza, talento y encanto.

A través de una narración arrolladora de pasión, anhelo e intriga cortesana, La Historia de Genji capta las costumbres, la estética y los dilemas morales del Japón de la era Heian. Con sensibilidad poética, Lady Murasaki elabora un retrato íntimo del amor y la pérdida, el poder y la impermanencia, iluminando un mundo de refinamiento sin parangón.

Esta edición presenta La Historia de Genji en una traducción accesible y de gran belleza, que preserva la gracia y los matices del texto original y lo pone al alcance de los lectores modernos.