Só o fogo pode salvar nosso clã... O traidor Garra de Tigre foi banido e exilado do Clã do Trovão, mas Coração de Fogo ainda tem a sensação de que o inimigo está à espreita, querendo vingança. Mas esse não é o único problema do jovem guerreiro: ele tem de lidar com profecias sinistras, uma aprendiz que guarda um terrível segredo e uma líder de clã arrasada, que já não é quem costumava ser. Enquanto isso, o calor na floresta aumenta mais e mais... e, apreensivos, todos se preparam para a tempestade que se aproxima...