Tout arrive à point nommé...

Pour Jeffrey Oakes, la vie au dix-septième siècle n'a pas été le changement de rythme palpitant qu'il espérait. Le manque d'outils électriques, de meilleures conditions hygiéniques et de bières fraîches lui faisait aspirer au luxe de la vie moderne. Tout cela pourrait être supportable s'il avait quelqu'un pour s'en sortir avec les différences culturelles et le peu de confort – quelqu'un avec qui fonder une vie. Mais dans la campagne écossaise, les femmes étaient si différentes de lui qu'il savait que les chances de trouver chaussure à son pied étaient minces. Si seulement Morna pouvait utiliser sa magie pour lui comme elle l'avait fait pour tant d'autres...

La vie de Kathleen Carter changeait. Maintenant qu'elle avait épargné assez d'argent pour réaliser son rêve de restaurer le château dont elle avait hérité, sa position de femme de chambre arrivait à sa fin. Tout ce qu'elle voulait à présent, c'était que le jour J arrive pour qu'elle puisse partir en Écosse. Elle savait qu'elle n'aurait pas le temps d'avoir de véritable vie personnelle pendant les années à venir, mais ce n'était pas grave – le château en ruines demanderait tout l'amour et l'attention qu'elle avait à donner. Ou du moins, c'était ce qu'elle pensait...

Elle ignorait qu'un déménagement n'était pas le seul bouleversement que la vie lui réservait et que, peut-être, ses rêves incluraient plus que de dévouer sa vie à un grand château vide.