Elle a tout quitté pour trouver la seule chose vraiment importante.

Jane Mitchell a de nombreux rêves dans la vie, mais vivre au dix-septième siècle n'en a jamais fait partie. Envoyée à son insu dans le passé par Morna, la sorcière intrusive, Jane décide d'y rester pour faire partie de la vie de son neveu adoré. La vie de château ne satisfait pas vraiment Jane, et elle se rend rapidement compte que son amour pour sa famille ne suffit pas à nourrir son âme. Elle travaille à l'auberge du village pour se donner un but. Au cours d'une soirée glaciale, elle accueille l'homme le plus agaçant qu'elle ait jamais rencontré... sans penser un instant qu'il puisse être celui qui apaisera son âme.

Adwen MacChristy ne veut pas devenir laird du château Cagair. Après une jeunesse à voyager à travers le monde et à dormir sous les étoiles en compagnie de femmes faciles, rien ne pèse plus sur le cœur d'Adwen que de savoir que la vie qu'il aime tant va bientôt lui échapper. Il préférerait vivre en vagabond sans le sou plutôt que d'assurer les responsabilités transmises par son père. Lors de sa dernière nuit de liberté, Adwen s'arrête dans une auberge près du château MacMillan et rencontre la seule demoiselle qui ait jamais rejeté ses avances, le séduisant instantanément. Il se prend à croire que ses responsabilités ne le forcent peut-être pas à vivre enchaîné avec une demoiselle aussi fougueuse que Jane à ses côtés.

Jane s'autorisera-t-elle à tomber amoureuse d'un homme qui représente la vie dissolue qu'elle a laissée derrière elle, ou le destin prendra-t-il la décision pour elle en la faisant de nouveau voyager dans le temps ?