Anuri, un jeune Métis vivant au Nunavik, peine à trouver sa place entre deux cultures. Pour l'aider à renouer avec ses racines inuites, son père organise une expédition en traineau à chiens dans les monts Torngat, ces montagnes qui séparent le Nord-du-Québec du Labrador. Comme ils ne possèdent pas d'attelage, un oncle, qui a plusieurs huskys, leur achemine des bêtes par avion. Parmi les bagages, l'adolescent trouve un chiot clandestin. Il tisse rapidement un fort lien avec lui, insistant même pour qu'il fasse partie du voyage. Mais l'aventure se révèle intense et la météo changeante rend la traversée périlleuse. Les monts Torngat, quant à eux, recèlent leur lot de mystères et de légendes...
Anuri et son père parviendront-ils à atteindre leur but et à revenir sains et saufs ?