Cuando Pedro Lísperguer Wittemberg llegaba a América lo hacía con feudo
imperial: "no embargante que es alemán y cualquier provisión que haya en
contrario", siguiendo las propias palabras del emperador Carlos V. Comenzaba
así un poderoso linaje, especialmente en Chile y Perú, que tuvo notable protagonismo en los siglos XVI y XVII, enlazándose con varios títulos nobiliarios. De esta familia desciende "la Quintrala", figura altamente mitificada y uno de los tópicos literarios más importantes de la cultura chilena, que es estudiado internacionalmente.

Una nueva y sorprendente investigación ha permitido conocer toda la etapa
pre-americana del conquistador. En un relato apasionado exploraremos su pasado alemán, sus viajes junto al Emperador por el sur de Alemania y los Países Bajos, su permanencia en España junto a los condes de Feria, su viaje a Inglaterra para asistir a la boda de Felipe II y María Tudor, la situación política del momento y cientos de cosas más... curiosidades sin parar que nos conducen a la sublimación de un mito, que ante sus nuevos escenarios adquiere nuevos visos de modernidad.

Asimismo, a través de numerosos documentos anexos, se podrá conocer una cronología que relata las principales realizaciones del célebre conquistador en América y sus pases y licencias para poder embarcar.