Laurie a appris qu'un traître se cachait parmi ses amis les plus proches. Cette personne lui a menti, l'a trompée, l'a manipulée. Pire, elle l'a amenée à livrer au Spectre une arme pour les aider à accomplir leurs noirs desseins. Avant que Laurie ait le temps d'esquisser un plan de vengeance ou même de hurler sa frustration dans son oreiller, Charlotte lui rappelle que l'heure est à la fête et aux maillots de bain. Elliot et son flamant rose profiteront-ils du beach party pour montrer quelques pas de danse ? Zach osera-t-il cacher son cell dans son petit (tout petit) Speedo ? Bannie de La Grotte, Laurie se sent plus isolée que jamais. C'est pourtant à ce moment précis qu'elle a le plus besoin de ses amis, car elle ne pourra pas s'infiltrer chez Kronos toute seule. Cette opération pour sauver KPS sera son hack le plus ambitieux, car elle n'est pas prête à déclarer game over...