An Terra: 2682

Planetă: nespecificată

Branvin, căpitanul unei nave abia ieșite din atelierele Academiei, se află brusc în situația de a-și vedea nava distrusă, împreună cu echipajul. Inteligența artificială a navei nu găsește niciun răspuns. Nici despre ce s-a întâmplat, nici de ce acesta încă trăiește. Branvin, acceptând finalul inevitabil alege să își petreacă ultimele clipe într-o buclă atipică din memoria Historia Univesalis, alături de o femeia a cărei poveste l-a impresionat, fără a o cunoaște vreodată cu adevărat...