Die Reise geht weiter. Aeriel, Element Luft und ihre beiden Begleiter sind auf dem Weg zum Mittelpunkt der Erde. Leider verläuft es nicht wie geplant. Aus ein paar Steinen, die im Weg liegen, werden ganze Berge, die ihnen zeitweise sogar die Sicht versperren. Können sie sich wiederfinden? Und werden es alle schaffen, das Ziel zu erreichen?