C'est une petite victoire pour les animaux : le taureau Silvio a dû se résoudre à organiser un vote... et donc à remettre en jeu son mandat ! Au Château, la campagne pour l'élection présidentielle bat son plein, et du côté du taureau-despote, tous les coups (bas) sont permis : promesses baroques, pièce de théâtre à la gloire de Silvio, portes ouvertes des appartements présidentiels... Pour le camp de Miss B et ses amis, difficile de sensibiliser les animaux à une alternance politique juste et égalitaire. Mais depuis sa position d'observatrice privilégiée, Bella commence à réfléchir à son devenir de Première Dame... et son action pourrait changer pas mal de choses.