Elinizde tuttuğunuz bu eser, tasavvufun derinliklerine bir yolculuk sunan, hem gönülleri hem de zihinleri aydınlatmayı hedefleyen çok özel bir çalışmadır. "Fethullah Gülen Gözüyle Sofizm (Tasavvuf Uygulamasında Temel Kavramlar)" isimli bu kitap, tasavvufun temel kavramlarını, Allah'a vuslat yolundaki her bir adımı Fethullah Gülen'in derin ve hikmetli bakış açısıyla ele alarak okuyucuya sunmaktadır.

Bu eser, tasavvufun teorik ve pratik boyutlarını dengeli bir şekilde ele alırken, insanın iç dünyasında derin bir manevi yolculuğu başlatma potansiyeline sahiptir. İlim, hikmet, sevgi, fedakârlık ve kulluk gibi tasavvufi kavramların incelikle işlendiği bu kitap, okuyucusunu yalnızca bilgiyle donatmakla kalmaz, aynı zamanda manevi bir uyanışa çağırır. Fethullah Gülen'in içselleştirdiği ve her eserinde yansıttığı o ilahi aşk ve samimiyet, burada tasavvufun anahtar terimleriyle birleşerek, okuyanı ruhani bir iklime davet eder.

Bu çalışmayı diğerlerinden ayıran en önemli özelliklerinden biri de çok dilli bir eser olarak hazırlanmış olmasıdır. Türkçe, İsveççe, Danca, Fince ve Norveççe gibi farklı dillerde okuyuculara ulaşacak olan bu kitap, tasavvufun evrensel mesajını dünyanın dört bir yanına taşımayı hedeflemektedir. Her dilde orijinal metne sadık kalınarak yapılan titiz çeviriler, eserin ruhunu ve hikmetini korumayı başarmıştır umarız...

Eser, tasavvufu yalnızca bir bilgi ya da teori olarak değil, bir yaşam biçimi ve kalpten gelen bir duyarlılık olarak görenler için önemli bir rehber niteliğindedir. İnsan ruhunun derinliklerinde saklı olan hakikate ışık tutan bu eser, tasavvufa ilgi duyan araştırmacılardan akademisyenlere, gönül erbabından yeni başlayanlara kadar geniş bir kitleye hitap etmektedir.

Bu kitabın hazırlanmasında emeği geçen tüm arkadaşlara, dil uzmanlarına ve gönüllü destekçilere şükranlarımı sunuyorum. Elbette bu çalışma, bir son değil; aksine tasavvufun sonsuz derinliklerine doğru yeni yolculukların başlangıcıdır. İnsanlığı birleştiren, sevgiyi ve hikmeti kuşanan bir medeniyetin harcı olmasını niyaz ederek, bu eserin okuyucusuna yeni ufuklar açmasını temenni ediyorum.

Bu kitap, tasavvufun sonsuz hakikatlerini, farklı dillerde, farklı gönüllerle buluşturmak için çıktığımız uzun bir yolculuğun meyvesidir. Büyük bir aşk ve özveriyle hazırlanan bu eserin, okuyucusunun gönlünde derin izler bırakması dileğiyle... 13 Ocak 2025