Les vacances d'été se présentent sous de belles journées ensoleillées. Kayla et ses amis en profitent pour se voir dès que possible, sauf que Brindille se comporte de manière bien étrange. Déjà, au lieu de courir comme il le fait en général, il marche sans se presser comme s'il mesurait ses pas. Puis sa bonne humeur s'enfuit à la vitesse de l'éclair à la moindre remarque. On dirait qu'il change de personnalité à l'image du Docteur Jekyll ou de Monsieur Hyde. Il faut absolument découvrir quel est le problème.