Hot off the heels of discovering an unexplored ruin, Akira accompanies Sheryl to an upper-crust district near the city walls, hoping to find some new clothes that fit her disguise as a high-class lady. The only problem? Akira has zero fashion sense! And when Katsuya and his friends show up at the same boutique, Katsuya falls for Sheryl—while Sheryl sees Akira happily talking to Yumina! With the bad blood between Akira and Katsuya, can the young relic hunters avoid coming to blows? Then a return trip to the ruin lands Sheryl and her gang in hot water thanks to some desperate and unscrupulous hunters. Will Akira rescue Sheryl before it's too late?