Der mächtigste Magier zweier Welten. Ein mutiges Straßenmädchen. Ein hünenhafter Krieger und ein streitlustiger Zwerg. Ein Opalfuchs und ein Perlenvogel. Das dritte Abenteuer der Reisegefährten beginnt ... Jahrzehnte sind vergangen, seit Indigo und Jade zum letzten Mal in die Menschenwelt zurückgekehrt sind. Niemand weiß, weshalb sie die Völker ihrem Schicksal überlassen haben. Erst, als ein Kriegsheer über Scharzad herfällt, taucht der verschwundene Magier wieder auf und bewahrt die Einwohner der Wüstenstadt vor dem sicheren Tod. Bald schon wird klar, dass Indigo und Jade ihren Schwur niemals gebrochen haben: Eine unbekannte Macht trägt die Schuld an ihrer Abwesenheit und hat das Portal zwischen den Welten schwer beschädigt. Erneut stellt sich Indigo dem Bösen gegenüber - und erleidet eine bittere Niederlage. Ein Gegner von nie gesehener Macht raubt ihm die Essenz seiner Kraft und lässt ihn als sterblichen Menschen zurück. Doch ohne Magie ist ein Kampf gegen das neu erwachte Böse aussichtslos. Gemeinsam mit dem geheimnisumwitterten Gauklerkönig und seinem Fahrenden Volk begeben sich die Gefährten auf ihre bisher gefährlichste Reise, um das Verlorene wiederzufinden. Eine Reise, die sie bis an das Ende der bekannten Welt führt, und weit darüber hinaus.