Kyrrlátan morgun í Stokkhólmi er yfirlögregluþjóninninn Ewert Grens kallaður út í líkhús þar sem líkum hefur skyndilega fjölgað um eitt í læstri geymslu. Hvernig mátti það vera?

Piet Hoffmann, sem hefur á víxl verið flugumaður sænsku lögreglunnar í hrottafengnum glæpahringjum eða á flótta undan réttvísinni, tekst á við stórt verkefni í framandi heimsálfu þar sem mannslíf eru einskis virt.

Heima í Svíþjóð bíður fjölskylda Piets í ofvæni eftir að heyra um afdrif hans. Öryggi fjölskyldunnar í Svíþjóð reynist ótryggt og brátt standa synirnir tveir frammi fyrir því að þurfa að berjast fyrir lífi sínu.

Þrír tímar skilja á milli lífs og dauða!