Ung kona frá Litháen er drepin í iðnaðarhverfi í Osló. Keyrt var vísvitandi á hana. Kærasti konunnar er bílstjóri ísbíls. Seinna kemur í ljós að hann fer reglulega á ísbílnum í hverfi þar sem lítill drengur hafði horfið viku fyrr. Gömul kona í brúna húsinu við veginn, þar sem ísbíllinn stoppar, er sú sem síðast sá drenginn. En hvað hafði hún séð? Eru málin tvö tengd? Kemur litháenska mafían við sögu? Og hverjar eru „hafmeyjurnar tvær"?

Lögregluforinginn Cato Isaksen stýrir rannsókninni. Honum til aðstoðar er nýr samstarfsmaður, Marian Dahle.

Hunangsgildran er æsispennandi og margslungin sakamálasaga eftir einn virtasta sakamálasagnahöfund Norðurlanda — norsku glæpasagnadrottninguna Unni Lindell. Hún er metsöluhöfundur víða um heim. Vinsælar myndir hafa verið gerðar eftir sögum hennar sem hafa meðal annars verið sýndar á RÚV.