REITAG ist eine geschäftige Nacht in Westbury, denn an diesem Abend beziehen Tausende von Arbeitern ihren Wochenlohn. Jack und Joe ziehen sich saubere Kleider an und begeben sich mit sauberen Gesichtern, die von den Auswirkungen einer Kaltwasserprobe glänzen, in ihre bevorzugten Herbergen - einige der jüngeren Männer gönnen sich sogar den Luxus einer Rasur. In Westbury gibt es Spinnereien und Eisengießereien, ganz zu schweigen von einem aufstrebenden Schifffahrtsgewerbe - die besagte Stadt rühmt sich einer der schönsten Wasserstraßen des Königreichs. Den ganzen Tag über liegt die Stadt unter einer rauchigen Wolke. Nachts lodern die Feuer auf, so dass Reisende auf den großen nördlichen Eisenbahnen die Glut weit weg im offenen Land in den Himmel malen sehen.