Le Retour de Sherlock Holmes est un recueil de treize nouvelles captivantes écrites par Sir Arthur Conan Doyle, publié en 1905. Ces récits marquent le retour triomphal de Sherlock Holmes après sa supposée disparition dans Le Problème Final. Accompagné par son fidèle ami, le docteur John Watson, Holmes se retrouve face à une série d'énigmes complexes et de criminels ingénieux. Parmi les enquêtes les plus mémorables figurent La Maison vide, où Holmes explique comment il a survécu à son duel avec le professeur Moriarty, Les Hommes Dansants, une affaire de code secret qui mettra sa sagacité à rude épreuve, et Les Six Napoléons, où il traque un criminel obsédé par des bustes de l'empereur. À travers ces histoires, Conan Doyle montre l'étendue des talents de Holmes, mêlant déduction, observation et logique implacable. Ce recueil offre également un aperçu du Londres victorien et de ses mystères. Le Retour de Sherlock Holmes est une lecture incontournable pour les amateurs de littérature policière, confirmant la place de Holmes comme l'un des détectives les plus brillants et fascinants de tous les temps.