Deux mois plus tard, Yan et ses compagnons luttent pour leur survie et cherchent un peu de repos après les événements passés. Mais cette pause s'avère être de courte durée lorsque des individus se lancent à la poursuite de Yan. Une nouvelle menace émerge alors...