本书为跨文化交际学的课程教材，教材语言为英语，同时提供全文的汉语译文。教材的编写宗旨是响应我国"一带一路"倡议和中华文化走出去战略的要求，为培养具有良好跨文化能力的人才创造条件。教材内容涵盖同类跨文化交际教材所涉及的主要内容，同时为了更加注重内容的时效性，使用的案例大多是基于近年来的中外跨文化交流活动、中国人在国外的商务和旅游活动，以及中资企业在海外业务中所面临的常见跨文化问题等。此外，教材所设案例根据难度进行了分级处理，除了纸质书中的内容，其译文、额外案例和案例解析都将作为课程资源分享在出版社官网上，来方便广大师生下载使用。