本书是"亚洲经典互译计划"中"中国——巴基斯坦"互译图书之一，是为了配合在北京举办的"亚洲文明峰会"而设立的项目。研究出版社受集团国际部委托，负责本书中文版的翻译、出版工作。本书是一本关于神秘传说、神秘的宇宙忧虑的小说，对宇宙大问题的哲学思考：对未知的恐惧，神的概念的本质和进化。作者塔拉尔通过位于传说中的克格尔河岸的一个小村庄的故事，创作了一部关于印度河流域文明真实的历史小说，克格尔河在雅利安经书、《梨俱吠陀》和《摩诃婆罗多》书中被称为萨拉斯瓦蒂河。小说以古文明灿烂文化象征的摩亨佐·达罗城的消失为背景，重新想象关于印度河流域文明最大的历史和考古谜团之一:"一个繁荣的文化是如何从地球上消失的？"小说围绕种子和水这两个生物繁衍生息的基本因素，描述了雅利安人入侵之前，生活在克格尔河岸村庄的人们随着生命之源的干涸，最终村庄和人们都随之走向灭绝，被认为不会受到世事变迁影响的天堂般的村庄，逐屈最终屈服于时间。本书通过小说里村民的生活，窥视了存在于文明中的一妻多夫和妇女在古代印度河及其支流沿岸的达罗毗荼文化中的地位、从旧的生产手段向新的生产手段的转变、奴隶制以及外来雅利安白人入侵者对当地深色皮肤种族的殖民化。通过小说中每个人物以及动植物的命运，作者对存在主义焦虑以及对存在和虚无等哲学问题进行思考，给我们一个来自历史的警示。