Ce fut un véritable désastre lorsque Cecilia Bromwell rencontra John Rowley, le comte de Cosford, cinq ans plus tôt, lors d'une partie de campagne où la mauvaise plaisanterie de ce dernier et son tempérament irascible ruinèrent non pas une, mais deux des robes que la jeune femme venait de s'offrir. Aujourd'hui, à l'occasion d'une partie de campagne organisée à l'occasion de Yule, Cecilia apprend que leurs parents cherchent à les marier. Cependant, elle n'a aucune envie de parler à la « Menace », surtout après qu'il ait renversé du vin sur son corsage, ruinant ainsi une autre robe.

En cette période de Noël, John, comte de son état, n'a aucune envie de faire équipe avec la « Mégère » pour la chasse à la bûche de Yule. Mais, s'ils sont capables de supporter la compagnie de l'autre pendant une courte période, peut-être pourront-ils convaincre leurs parents qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre. Lorsqu'ils sont séparés des autres et qu'une tempête de neige les pousse à trouver refuge seuls dans un cottage, ce qu'ils veulent n'a plus forcément d'importance.

Alors que le mariage se profile à l'horizon, ces ennemis pourront-ils devenir des amants avant le matin ?