Alors que le roi Edward réunit tous les bardes du Pays de Galles, Rhys et Catrin se retrouvent de nouveau impliqués dans une affaire de meurtre...

Septembre 1284. Catrin et Rhys se sont déplacés avec la cour à Overton-on-Dee où le roi Edward a convoqué un millier de bardes gallois pour un eisteddfod qui se tiendra sous son égide, un festival destiné à célébrer sa conquête du Pays de Galles. Chaque bardd gallois a pour ordre d'y assister.

Sous le regard suspicieux du roi, la tension ne se relâche pas. Son objectif est en effet de mettre au jour toute tentative de dissidence et d'étouffer le pouvoir des bardes. Lorsque l'un des principaux concurrents est retrouvé mort, le texte d'un chant interdit enfoncé dans la bouche, il revient à Rhys et à Catrin de trouver le meurtrier, même si cela signifie s'interposer entre leur peuple et la colère du roi anglais.

Bardd est le cinquième livre de la série Les Enquêtes de Rhys le Gallois.

Ordre de lecture : Crouchback, Chevalier, Paladin, Héraut, Bardd.