Fi żminijiet imgħoddija, il-poeżija kienet tgħid il-kliem tagħha stess, kellha l-għerf tagħha stess, imma tista' din l-arti antika tal-poeżija tiffaċċja l-isfidi tar-ruħ moderna? Ħareġ volum sagru differenti minn kwalunkwe ieħor—ktieb magħruf bħala t-Testment il-Ġdid. Għalkemm imwieled mill-iskrittura, ma kienx limitat għall-qasam tar-reliġjon biss. Kien ta' gwida għall-għajjenin, mera għal dawk li kienu qed ifittxu, u vuċi għal dawk li ma kinux qed jinstemgħu.

Dan il-ktieb ma kienx sempliċement jippriedka—kien jirrifletti b'mod poetiku. Staqsa mistoqsijiet kuraġġużi li rriflettu fil-kmamar tat-twemmin: Għadu jgħammar Alla fostna? X'inhi l-fidi f'era ta' dubju? X'rwol għandu d-divin fix-xibka mħabbla tas-soċjetà tal-lum? U lil hinn minn dawn, ħares lejn l-orizzont inċert, jikkontempla d-destin tal-umanità.

Fil-paġni tiegħu, il-qarrej isib versi poetiċi li ma jibżgħux mill-uġigħ. Huma tkellmu dwar feriti kemm moħbija kif ukoll mhux maħduma—dwar abbuż imġarrab fis-skiet, dwar imħabba mfittxija fid-dellijiet diġitali, dwar żwiġijiet ittestjati miż-żmien u l-verità. Esplora l-piżijiet tal-ġisem u tal-ispirtu: it-taqbida mal-ikel, il-kumplessità tax-xewqa, il-piż tat-tensjoni finanzjarja, in-nar tar-rabja, il-ġibda tal-pari, u d-dell tal-vizzju.

Madankollu, il-poeżija f'Salm tat-Testment il-Ġdid mhijiex biss dwar il-bnedmin fuq l-art; terfa' ħarsitha lejn ir-renji inviżibbli, tesplora l-preżenza tal-anġli u l-influwenza ta' Satana, u kif dawn il-forzi jsawru d-dinja ta' taħt. Din ittraċċat il-ħajjiet ta' Ġesù u l-Appostlu Pawlu—mhux bħala figuri mbiegħda ta' leġġenda, iżda bħala arketipi ħajjin li l-vjaġġi tagħhom għadhom iqanqlu l-qlub ta' dawk li qed ifittxu.

L-aktar ħaġa meraviljuża minn kollox hija li l-kapitoli finali—dawk tal-Apokalissi—ġew trasformati f'salmi liriċi, kull wieħed innumerat u msemmi, li jibdew b'Salm 151. Dawn it-traduzzjonijiet poetiċi offrew ċarezza u grazzja, u ppermettew li l-profezija tinħass daqskemm tinftiehem.

Dan il-ktieb mhux sempliċement jinqara—huwa esperjenzat. Jisfida r-ruħ, iqanqal il-moħħ, u jiftaħ il-qalb għal dimensjonijiet ġodda tal-verità. Huwa pont bejn is-sagru u s-sekulari, l-antik u l-preżent. U għalhekk, għażiż persuna li tfittex, il-mistoqsija tibqa': Se tidħol fil-paġni tiegħu u tivvjaġġa fil-fond tas-Salm tat-Testment il-Ġdid, f'lingwaġġ poetiku antik?