Uma estória que cruza vidas, gerações e continentes: um avô médico no Congo Belga, posteriormente chefe de serviço num hospital de Bruxelas e desde sempre defensor da independência da colónia. Um filho que lhe sucede por mérito próprio e um neto que não resiste à pressão do que esperam dele. A Bélgica, o Algarve com os seus encantos e a chegada a uma África desconhecida e antiga colónia de Portugal. A descoberta do sexo, de forma natural, com uma mulher mais velha, o sexo resultante pela primeira vez do amor, e o sexo fortuito e não desejado em circunstâncias pouco usuais... Três realidades diferentes num curto espaço de tempo que confundem um jovem imaturo à procura da sua realidade... Escolherá Nicolas a luxúria de BiOdjogô ou o amor e consequente intimidade e cumplicidade de Maria, já que Martine partiu para todo o sempre, ficando fora da equação?