Situato sulle rive del fiume Pend Oreille nello splendido Idaho del nord, il Camp Bay Chalet è una discreta e accogliente locanda molto rinomata, tanto tra i locali quanto tra le celebrità minori, grazie alla sua offerta di fantastici weekend di vacanza. Eric, un ex carcerato che vive e lavora allo Chalet, fa del suo meglio per tenere la testa bassa e la fedina penale pulita, nella speranza che l'elegante clientela dell'albergo non scopra mai del suo passato.
Per anni, il pediatra Max e suo marito Wilson hanno trascorso il Natale al Camp Bay Chalet. Dopo la morte di Wilson, Max torna nel piccolo albergo. Lui e Eric passano una notte perfetta insieme, ma in seguito Max si fa prendere dal panico e fugge prima dell'alba. Spera di recuperare il tempo perduto, ma cambierà idea una volta scoperto l'oscuro segreto di Eric?
Il Natale Rubato è ambientato nell'universo del Camp Bay Chalet, ma può essere letto come stand alone. North's Pole – Un pacco per Natale di Leta Blake racconta altre storie della stessa ambientazione.