Montreal has been damaged by political uncertainty over separatism, and violent turf wars leave the police force struggling to keep the city safe. Even Sergeant-Detective Émile Cinq-Mars appears to have been compromised. How has he managed to penetrate Montreal's criminal elite? Who are his informants? And who is the young female operative he seems so desperate to save from the clutches of the mob?