জার্মান ব্যাকরণ A1 (Deutsche Grammatik auf Bengalisch A1) বাংলাভাষীদের জন্য Stufe A1 ব্যাকরণের বাংলায় বিশদ বর্ণনা। জার্মান ভাষার Stufe A1 শেখার জন্য একটি পূর্ণাঙ্গ কার্যক্রম। Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত এই তিন পর্যায়ের প্রায় ৬০০০ শব্দ জার্মান-বাংলা এবং বাংলা-জার্মান ক্রমানুসারে সংযোজিত পরিবর্ধিত ও পরিমার্জিত তৃতীয় সংস্করণ। এই বইয়ে Stufe A1 ব্যাকরণের সমস্ত বিষয়াবলী বিশদ ভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। কিন্তু এই বইটি শুধুমাত্র একটি ব্যাকরণ বই না। এখানে ব্যাকরণের নিয়ম ব্যাখ্যা করার পাশাপাশি ভাষা শেখার অন্য গুরুত্বপূর্ণ উপাদান যেমন প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার ও সংযোজন করা হয়েছে। এই বিবেচনায় বইটি অন্যান্য প্রচলিত ব্যাকরণ বই থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং শিক্ষার্থীর প্রকৃত চাহিদা পূরণে সম্পূর্ণ উপযুক্ত। এই বইয়ে নিম্নলিখিত মোট ৫ টি অংশ আছে: প্রথম অংশ: এই অংশে জার্মান বর্ণমালা এবং কোন বর্ণ কোন ধ্বনির জন্য ব্যবহৃত হয় তা বর্ণনা করা হয়েছে। এছাড়া এখানে ব্যাকরণের কিছু সংজ্ঞা (যেমন: শব্দ, বাক্য, শব্দের প্রকারভেদ ইত্যাদি) ব্যাখ্যা করা হয়েছে। দ্বিতীয় অংশ: A1-01-01 to A1-13-01: এখানে Stufe A1 এর ব্যাকরণের বিষয়াবলী বর্ণনা করা হয়েছে। প্রথমে আছে একটি সূচিপত্র যেখান থেকে পুরো অংশের একটি সামগ্রিক চিত্র পাওয়া যায়। তৃতীয় অংশ: তৃতীয় অংশে Stufe A1 থেকে Stufe B1 পর্যন্ত এই তিন পর্যায়ের প্রায় ৬০০০ শব্দের একটি তালিকা বাংলা অর্থসহ ক্রমানুসারে (জার্মান-বাংলা) সাজিয়ে সংযোজন করা হয়েছে। চতুর্থ অংশ: চতুর্থ অংশে তৃতীয় অংশের শব্দগুলি "বাংলা-জার্মান" ক্রমানুসারে সাজিয়ে সংযোজন করা হয়েছে। পঞ্চম অংশ: এই অংশে অনিয়মিত verb এর "Präsens, Präteritum, Konjunktiv-II এবং Partizip-II" form এর একটি তালিকা সংযোজন করা হয়েছে।