Пьер Алексис Понсон дю Террайль, виконт (1829–1871), был мастером захватывающих приключенческих романов, которые читатели второй половины XIX века буквально сметали с прилавков. Его произведения, издававшиеся огромными тиражами и переведённые на множество языков, завоевали сердца миллионов, а его имя стало символом интриги, действия и драматических сюжетов. Наибольшую славу Понсону дю Террайлю принес цикл о Рокамболе — харизматичном члене преступного тайного общества, чьи приключения всколыхнули весь литературный мир. Однако в этот том вошли два других блистательных романа писателя — «Прелестная ювелирша» и «Любовница короля Наваррского», объединённых образом легендарной Маргариты Валуа. Маргарита Валуа, королева Франции и Наварры, известна не только своей красотой, но и своим умом, смелостью и стремлением отстаивать права женщин. Современники называли её Минервой, покровительницей наук и искусств, а потомки увидели в ней одну из первых феминисток, защищавшую свободу выбора, в том числе в любви. На страницах романов оживает эпоха интриг, страстей и борьбы за власть. Читатель встретится с юным Генрихом Наваррским, будущим королём Франции, их друзьями, врагами, соперниками и возлюбленными. В этих книгах Понсон дю Террайль мастерски переплетает исторические события с вымышленными приключениями, создавая увлекательное повествование, полное неожиданных поворотов и ярких характеров. Настоящее издание выполнено с учётом лучших традиций перевода, передавая атмосферу эпохи и увлекательный стиль оригинала. Эти романы — находка для тех, кто ценит приключенческую литературу и исторические драмы, которые увлекают с первых страниц и не отпускают до самого конца.