Lizzy will die Zeit bis zum Studium mit einem Au-pair-Jahr in Kanada überbrücken. Sie landet in einer außergewöhnlichen Familie, denn ihr Gastvater ist der Leadsänger einer Rockband. Aber dieser Umstand ist Lizzy lange Zeit nicht bewusst. Was ihr allerdings sofort ins Auge – oder eher in den Ausschnitt – fällt, ist der beste Freund der Eltern, der sie unfreundlich im neuen Zuhause begrüßt. Eigentlich wollte East nur seinen Bandkollegen besuchen, doch an dessen Stelle trifft er auf eine fremde Frau. Sie bringt seine Welt mit einem kräftigen Tritt in die Eier ins Wanken. Ginge es nach ihm, könnte sie mit einem Flugzeug direkt zurück nach Deutschland verfrachtet werden. Was passiert, wenn aus abgrundtiefem Hass eine Anziehung wird, der beide nicht widerstehen können?