باطل كل الطريق إلى الأسفل

تواجه الكابتن لانا فايفورلدز الكثير من المشاكل.

فهي تنزلق في الفراغ في سفينة فضاء عتيقة عمرها سبعمائة عام، تجوب أطراف الفضاء المتحضر محاولةً العثور على حمولة مربحة بما يكفي لدفع فواتيرها دون أن يكون ذلك محفوفاً بالمخاطر التي ستقتلها. لديها ملاح فضائي غريب الأطوار متدين مهووس بالدين، ورجل آلي غير جدير بالثقة كزميل أول، وسحلية موصومة بالعار كمفاوض تجاري، وهارب من الأسطول يعمل كرئيس للمهندسين.

وكان ذلك قبل أن يظهر أحد أفراد الطاقم السابقين ويريد من لانا إنقاذ أمير بربري من مستعمرة فاشلة منذ فترة طويلة.

ولسوء حظ لانا، فإن المشاكل التي لا تعرفها لانا أكثر خطورة. في الواقع، قد تكون هذه المشاكل كافية...