The Practice of the Presence of God – A New Translation is a newly translated version of the 17th-century classic by Brother Lawrence, a French Carmelite monk. For centuries, The Practice has enlightened readers seeking a personal connection with God. Unlike traditional spiritual works that sometimes demand rigorous discipline or theological expertise, Brother Lawrence's teachings are disarmingly simple and accessible, as he was a lay brother whose daily responsibilities consisted mostly of chores and manual work in the monastery. Through his letters and conversations with Father Joseph de Beaufort, he invites us to find God not in ritual or doctrine, but in the quiet, humble moments of daily life.
Born from a life shaped by trials–poverty, war, injury and disability–Brother Lawrence's insights carry unusual humility and authenticity. His practice of finding peace and joy in God's constant presence is as relevant today as it was in his own time.
This new translation aims to preserve the dignity and depth of Brother Lawrence's message while adapting the language to be approachable for contemporary readers. The result is a version that closes the gap between the quick, bite-sized inspirations of modern literature, and the rich, enduring wisdom of old spiritual texts that invite deeper reflection.
Let The Practice of the Presence of God – A New Translation help guide you toward receiving the presence of God in every moment, and may its teachings inspire a lifelong communion with the Most High.