Maurice Leblanc, père de famille et nouvellement promu sergent-détective au SPCUM, mène sa première enquête d'importance. Sur l'île aux Chèvres, tout près de Montréal, un cadavre brutalisé a été abandonné dans un vieux caveau à légumes. À partir de plusieurs rencontres insolites faites sur la petite île, Leblanc saura-t-il voir clair à travers les histoires qu'on lui raconte ?