"In tribunale" è il secondo volume della storica saga ambientata nel cinico mondo altoborghese dell'età vittoriana, che valse all'autore il Premio Nobel per la Letteratura. Tra patriarchi inamovibili ma capaci di inattese tenerezze, vecchie zie, salotti bui, feste e faide, incendi, stanchi rituali domestici e consolazioni georgiche, si dipana una trama familiare che offre al lettore un affresco lucido e spietato della società inglese del Primo Dopoguerra. Composta da sei romanzi e quattro cosiddetti Interludi, "La saga dei Forsyte" viene qui presentata nella storica traduzione di Elio Vittorini. Translation: Elio Vittorini. Published by arrangement with The Italian Literary Agency. This edition is published by license of Giunti Editore S.p.a., Firenze – Milano.