※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
Ｈ・Ｌ・メンケンは七十年以上前に、イギリス人は将来アメリカ英語の発音や語句を使わないと話すことも読むこともできないだろうと予想した。しかし、その予想は当たらず、イギリス人は依然として独自の英語を守り、発音・綴り・語いのどの面でも伝統に従っている。また、アメリカ人もイギリス英語に対する尊敬の念はあるが、それを手本として自らの英語を変革したことはなかった。本書は、そのようにして発展してきた英語と米語の違いについて、具体例を示しながら述べた本である。