توشار By Younis El-Taib ... تدورُ إحداث روايةٍ توشار في الهندِ مدينةً كلكتا، وتتحدّثُ عنْ بحارٍ عربيٍّ يغرقُ في خليجِ البنغالِ، ويفقدُ ذاكرتهُ، تنقذهُ سفينةٌ قرصنةً وصيدٌ أسماكَ هنديّةٌ، لاَ يتذكّرُ أسمهُ أو منْ أيِّ بلدٍ قدْ أتى. يسمّونهُ توشار وبالعربيّةِ تعني (طشار) باللهجة العامية، وفي الهنديّةِ تعني البدايةَ أو تدفّقَ البحرَ الهائجَ، اعتقدَ منْ في السّفينةِ أن الإله ماتسيا وهوَ أول إله تقمّصتُ روحهُ في السّمكةِ قدْ بعثهُ لهمُ انتقامًا لأعمالهم، لذلكَ عاملوهُ بقسوة. إنه يعملُ معهمْ ليلٌ نهارٌ دونَ اجرٍ، يستنشقُ دونَ أن يعلمُ انها زهرة مخدرة ويصارعُ ذكريّاتهِ....